Politika privatnosti

Stanje: 20.08.2026.

Kratko

Halal Berlin prikazuje halal mjesta u Berlinu. Nema naloga ni registracije, i ne postoji naš server na koji bi se tvoji podaci slali. Ono što aplikacija zapamti ostaje na tvom telefonu.

Podaci na uređaju

Spisak mjesta, favoriti i historija pretrage čuvaju se u bazi unutar same aplikacije, na uređaju. Brisanjem aplikacije nestaje i to.

Lokacija

Ako dozvoliš pristup lokaciji, koristi se da ti prikaže mjesta u blizini i izračuna udaljenost. Lokacija se obrađuje na uređaju, ne šalje se nama i nigdje se ne pohranjuje.

Dozvolu možeš odbiti ili je povući u Postavke → Aplikacije → Halal Berlin → Dozvole. Aplikacija i dalje radi, samo bez sortiranja po blizini.

Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka a) GDPR-a (pristanak).

Karta i podaci o mjestima (Google)

Za prikaz karte koristi se Google Maps SDK for Android, a za podatke o mjestima Google Places API — usluge kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Pri svakom takvom pozivu Google prima tehničke podatke potrebne za isporuku sadržaja, među njima i IP adresu tvog uređaja, i može ih prenijeti na servere u Sjedinjenim Državama. Na tu obradu nemamo uticaja; nju uređuje Googleova politika privatnosti: https://policies.google.com/privacy

Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka f) GDPR-a (opravdan interes — prikaz mjesta na karti je osnovna svrha aplikacije).

OpenStreetMap

Kada Google ne vrati rezultat, podaci o mjestima se povlače s OpenStreetMapa, preko servisa Overpass. Tom serveru je pri preuzimanju vidljiva IP adresa tvog uređaja.

Pozivanje

Ako u detaljima mjesta tapneš na broj telefona, aplikacija otvara pozivnik. Poziv ide preko tvog telefona i mi ne bilježimo koga si zvao.

Čega nema

Aplikacija ne koristi analitiku, ne prikazuje reklame, ne šalje izvještaje o padovima, nema prijave i ne šalje push obavijesti.

Tvoja prava

Imaš pravo na pristup svojim podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor. Pristanak za lokaciju možeš povući u svakom trenutku.

Imaš i pravo na pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka. Za Berlin je to Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Djeca

Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina i svjesno ne prikuplja njihove podatke.

Izmjene

Tekst se mijenja kad se aplikacija promijeni. Datum posljednje izmjene stoji na vrhu stranice.

Kontakt

Samir Drakovac
Mertensstraße 16 A
13587 Berlin, Deutschland
kontakt@dijasporac.de

Impresum · Politika privatnosti stranice · Uslovi korištenja · Halal Berlin