O meni
Samir Drakovac
Iz Berlina. Vodim kanal i stranicu DIJASPORAC — o životu i radu u Njemačkoj, o papirima, poslu, stanu i temama o kojima se u našim krugovima šuti. Ne prodajem vize, ne posredujem za posao i ne naplaćujem savjete. Sve što ovdje piše može se provjeriti kod izvora.
Zašto ova stranica postoji
Kad čovjek iz Bosne prvi put traži posao ili stan u Njemačkoj, najbrže naiđe na dvije vrste sadržaja: reklame posrednika koji nešto naplaćuju i forume gdje svako priča iz druge godine i drugog grada. Ono što nedostaje je jednostavno — šta tačno piše u zakonu, šta se stvarno može tražiti od tebe, i gdje se to može provjeriti.
Zato ovdje nema „iskustava" bez pokrića. Uz svaku brojku i svako pravilo stoji izvor: njemački zakon, savezna agencija, ministarstvo ili zvanična savjetodavna služba. Ako je nešto sporno ili zavisi od pojedinačnog slučaja, tako i piše — bolje nego da te iznenađenje dočeka na šalteru.
Ko sam
U Berlin sam se doselio prije desetak godina. Prije toga sam oko trideset i dvije godine živio u Sarajevu, pa znam obje strane priče — i onu prije dolaska, kad se sve zamišlja, i onu poslije, kad se stane pred šalter. Danas živim i radim ovdje.
Kroz iste papire prošao sam i sam: prijavu adrese, poreski razred, zdravstvenu kasu, ugovor, traženje stana. Kad pišem o tome kako izgleda njemački šalter, ne prepisujem s tuđe stranice.
IT i YouTube su mi hobi. Iz tog hobija je nastao kanal DIJASPORAC, a iz kanala ova stranica — ista pitanja su se u komentarima ponavljala toliko puta da je bilo lakše jednom sve napisati i redovno dopunjavati. Uz stranicu pišem i knjige o dolasku i radu u Njemačkoj i pravim besplatne Android aplikacije za našu publiku. Vodiči nastaju sporo, ali se ažuriraju kad se propisi promijene.
Po kojim pravilima pišem
Šta radim
- Uz svaku brojku navodim izvor i datum kad je provjerena.
- Kad se propis promijeni, mijenjam tekst i pomjeram datum dopune.
- Kad nešto ne znam pouzdano, tako i napišem.
- Upućujem na besplatne službe prije nego na bilo koga ko naplaćuje.
Šta ne radim
- Ne posredujem za posao i ne naplaćujem savjete.
- Ne obećavam vizu — tu odluku donosi ambasada, niko drugi.
- Ne izmišljam lična iskustva da bi tekst zvučao uvjerljivije.
- Ne preporučujem proizvod koji ne bih i sam koristio.
Ovo nije pravni savjet. Vodiči objašnjavaju kako sistem radi i gdje piše šta — za pojedinačni slučaj postoje besplatne savjetodavne službe na koje upućujem u svakom tekstu.
Gdje me se može provjeriti
Puni podaci o odgovornosti za sadržaj stoje u Impressumu, po § 5 DDG i § 18 st. 2 MStV.
Šta pročitati dalje