Ako je hitno
- Prijetnja smrću ili nasiljem, ili ti neko zna adresu i najavljuje dolazak: u Njemačkoj odmah 110, u BiH 122. Ne čekaj online prijavu.
- Psihička kriza: Telefonseelsorge, besplatno i u svako doba, na njemačkom: 0800 111 0 111, 0800 111 0 222 ili 116 123.
Prvo dokazi, onda sve ostalo
Video, komentar ili cijeli kanal mogu nestati za nekoliko minuta. Bez dokaza nema ni prijave ni tužbe.
Šta sačuvati
- Snimak ekrana na kojem se vide: sam sadržaj, ime profila ili kanala, datum i vrijeme objave i puna adresa (URL). Na mobitelu adresa često nije vidljiva — kopiraj je posebno („Podijeli → Kopiraj link“) i zapiši uz snimak.
-
Adresu profila ili kanala, ne samo ime. Ime se mijenja,
adresa (npr.
youtube.com/channel/UC…) ostaje. - Kod videa i live streamova: vrijeme u videu (npr. „1:14:20“) i snimak ekrana tog trenutka. Kod komentara — snimak s vidljivim videom ispod kojeg stoji.
- Poruke: cijeli razgovor, ne samo jednu poruku; broj telefona ili korisničko ime pošiljaoca.
- Spisak: jednostavna tabela — datum, gdje, šta, link, datoteka snimka. Policiji i advokatu to štedi sate.
Šta ne raditi
- Ne uređuj snimke — ne izrezuj, ne zamagljuj, ne crtaj po njima. Original sačuvaj netaknut; ako treba zamagliti za javnost, napravi kopiju.
- Ne briši poruke ni kad je teško gledati ih. Sakrij ih u folder.
- Ne odgovaraj u bijesu. Tvoj odgovor može postati dokaz protiv tebe ili povod za novu kampanju.
- Ne objavljuj dokaze javno prije razgovora sa savjetovalištem ili advokatom — možeš sebi otežati postupak.
HateAid ima besplatne upute (na njemačkom) kako pravilno napraviti snimke ekrana za YouTube, X, Instagram, Facebook, TikTok i LinkedIn — vidi stranicu savjetovališta.
Prijava platformi
Prijava platformi i prijava policiji nisu isto. Uradi oboje.
- Svaka velika platforma mora imati način prijave nezakonitog sadržaja — to propisuje evropski Akt o digitalnim uslugama (Digital Services Act). Koristi prijavu koju nudi sama platforma (tri tačkice → „Prijavi“).
- Ako platforma odbije: možeš uložiti prigovor na odluku kroz sistem platforme, zatim tražiti vansudsko rješavanje spora kod ovlaštenog tijela — troškove tog postupka snosi platforma.
- Ako platforma krši svoje obaveze (nema prijave, ne odgovara): prigovor njemačkom nadzornom tijelu za digitalne usluge — obrazac Bundesnetzagentura.
- Prije nego sadržaj bude uklonjen — sačuvaj dokaze. Uklonjen sadržaj se kasnije teško dokazuje.
Prijava policiji u Njemačkoj
Gdje
- Online: svaka savezna pokrajina ima svoju Onlinewache — u Berlinu je to Internetwache Polizei Berlin, dostupna i na engleskom. Zajednički ulaz za sve pokrajine je portal.onlinewache.polizei.de.
- Lično: bilo koja policijska stanica, tužilaštvo (Staatsanwaltschaft) ili općinski sud (Amtsgericht) — tako propisuje § 158 Zakona o krivičnom postupku. Traži pisanu potvrdu da je prijava primljena — na to imaš pravo.
- Online prijava nije za hitne slučajeve i nije pogodna kad je slučaj vrlo opsežan — tada idi lično.
Najvažnije: Strafantrag i rok od tri mjeseca
Uvreda (Beleidigung), iznošenje tvrdnji koje se ne mogu dokazati (üble Nachrede) i kleveta (Verleumdung) u Njemačkoj se u pravilu gone samo ako oštećeni podnese zahtjev za krivično gonjenje — Strafantrag (§ 194 StGB).
Rok je tri mjeseca i počinje kad saznaš za djelo i za osobu koja ga je počinila (§ 77b StGB). Ako rok propustiš, djelo se ne goni.
U prijavi uvijek jasno napiši:
Ich stelle Strafantrag wegen aller in Betracht kommenden Delikte.
(Podnosim zahtjev za krivično gonjenje zbog svih djela koja dolaze u obzir.)
Pazi na način podnošenja. Od 17. jula 2024. Strafantrag ne mora biti potpisan na papiru, ali iz njega moraju jasno proizlaziti tvoj identitet i volja da se djelo goni (§ 158 st. 2 StPO). Samo online obrazac ili običan e-mail nosi rizik: jedan njemački sud je već odbio Strafantrag podnesen preko Onlinewache jer se nije moglo potvrditi ko ga je podnio — a rok je u međuvremenu istekao.
Najsigurnije: Strafantrag podnesi lično u policiji ili tužilaštvu, s ličnom kartom ili pasošem, i traži potvrdu — naročito kad se rok od tri mjeseca bliži kraju. Online prijava je dobra za prvi korak i dokaze, ali ne oslanjaj se samo na nju.
Ako ne znaš ko stoji iza profila, prijavu podnesi protiv nepoznatog (gegen Unbekannt) i priloži sve dokaze.
Šta njemački zakon kažnjava
Kazne kad je djelo počinjeno javno ili širenjem sadržaja — dakle i na internetu:
- Uvreda (Beleidigung, § 185 StGB) — do 2 godine zatvora ili novčana kazna.
- Tvrdnje koje se ne mogu dokazati (Üble Nachrede, § 186 StGB) — do 2 godine ili novčana kazna.
- Svjesno lažne tvrdnje (Verleumdung, § 187 StGB) — do 5 godina ili novčana kazna.
- Prijetnja (Bedrohung, § 241 StGB) — do 2 godine, a prijetnja teškim krivičnim djelom do 3 godine ili novčana kazna.
- Uporno proganjanje (Nachstellung, § 238 StGB) — do 3 godine ili novčana kazna; u teškim slučajevima 3 mjeseca do 5 godina.
- Snimci iz privatnog života (§ 201a StGB) — do 2 godine ili novčana kazna.
Uporno proganjanje izričito obuhvata i ponovljene pokušaje kontakta porukama ili preko drugih ljudi, zloupotrebu tvojih ličnih podataka, objavljivanje tvoje slike ili slike tvojih bližnjih i objavljivanje sadržaja „u tvoje ime“, na primjer preko lažnog profila. Teži slučaj je, između ostalog, kad traje najmanje šest mjeseci kroz mnogo radnji. Za razliku od uvrede, za proganjanje zakon ne traži Strafantrag.
Prijava u Bosni i Hercegovini
BiH ima četiri krivična zakona: državni, Federacije BiH, Republike Srpske i Brčko distrikta. Koji važi, zavisi od toga gdje je djelo počinjeno i ko ga goni.
Gdje se prijavljuje: najbliža policijska stanica ili nadležno tužilaštvo (kantonalno, okružno). Neki MUP-ovi imaju i online obrazac — na primjer MUP Kantona Sarajevo prima prijave krivičnih djela preko obrasca na svojoj stranici, i anonimno; prijavu pregledaju policijski službenici i šalju nadležnoj jedinici. Za druge kantone i RS provjeri stranicu nadležnog MUP-a.
Federacija BiH — izmjene na snazi od 9. augusta 2025.
Krivični zakon FBiH sada izričito navodi da se djela mogu počiniti putem informaciono-komunikacijske tehnologije i uvodi nova djela:
- Uhođenje (čl. 179a) — ko ponovljeno prati ili uhodi drugu osobu, ili s njom direktno, preko treće osobe ili putem interneta pokušava uspostaviti neželjeni kontakt ili je na drugi način zastrašuje, pa kod nje izazove tjeskobu ili strah za sigurnost: do 1 godine zatvora; do 3 godine kad je žrtva član porodice ili bliska osoba, dijete, posebno ranjiva osoba, ili kad je djelo počinjeno iz mržnje.
- Psihičko nasilje (čl. 181b) — zlostavljanje kojim se vrijeđa ljudsko dostojanstvo i narušava psihički integritet: do 1 godine; 6 mjeseci do 5 godina kad je počinjeno putem interneta, iz mržnje, prema djetetu ili posebno ranjivoj osobi.
- Zloupotreba snimke spolno eksplicitnog sadržaja (čl. 189a) — do 3 godine; 6 mjeseci do 5 godina kad je snimak preko računarskog sistema ili mreže postao dostupan većem broju osoba. Kažnjava se i izrada ili prepravka lažne takve snimke.
- Spolno uznemiravanje (čl. 203a) — do 1 godine; teži oblici 3 mjeseca do 3 godine.
- Ugrožavanje sigurnosti (čl. 183) — ozbiljna prijetnja napadom na život ili tijelo: do 6 mjeseci; prijetnja većem broju osoba: 3 mjeseca do 5 godina.
Za ova djela zakon ne propisuje gonjenje na prijedlog oštećenog — tužilaštvo ih goni po službenoj dužnosti, kad sazna za njih. Zato je prijava policiji ili tužilaštvu dovoljna.
Kleveta u Federaciji BiH
Kleveta u Federaciji BiH nije krivično djelo — rješava se građanskom tužbom po Zakonu o zaštiti od klevete FBiH. Rok je tri mjeseca od kad saznaš za tvrdnju i za to ko ju je iznio, a najkasnije godinu dana od objave (čl. 12).
Republika Srpska
Od 25. augusta 2023. kleveta je ponovo krivično djelo (čl. 208a i dalje Krivičnog zakonika RS). Ustavni sud BiH je u januaru 2024. te odredbe ocijenio ustavnim, uz upozorenje da ih treba primjenjivati oprezno kako ne bi gušile kritiku i novinarstvo. Ugrožavanje sigurnosti ozbiljnom prijetnjom kažnjivo je i po Krivičnom zakoniku RS.
Kad je počinilac u BiH, a ti u Njemačkoj
Prijaviti se može u obje zemlje. Da li će njemačko tužilaštvo moći postupati, zavisi od slučaja — to pitaj savjetovalište ili advokata. Dokazi s početka ove stranice vrijede u oba postupka.
Ko pomaže — besplatno
U Njemačkoj
- HateAid — savjetovalište za žrtve digitalnog nasilja. Savjet je besplatan i povjerljiv, a prvi kontakt može biti i anoniman. Za odabrane slučajeve finansira troškove advokata i suda u građanskom postupku. Kontakt preko obrasca na hateaid.org; stranica postoji na njemačkom i engleskom.
- WEISSER RING — Opfer-Telefon 116 006 — za žrtve svih krivičnih djela, besplatno, anonimno, svaki dan od 7 do 22 sata; postoji i online savjetovanje.
- Telefonseelsorge — 0800 111 0 111, 0800 111 0 222, 116 123, uvijek dostupno.
U BiH — besplatna pravna pomoć
- Federacija BiH: kantonalni zavodi za pružanje besplatne pravne pomoći, npr. Zavod Kantona Sarajevo.
- Republika Srpska: Centar za pružanje besplatne pravne pomoći (Banja Luka, tel. 051/233-570). Pomaže onima koji zbog imovinskog stanja ne mogu platiti advokata — u građanskim i upravnim predmetima, na primjer kod tužbe za klevetu, ali ne u krivičnim postupcima.
- Pravo na besplatnu pomoć zavisi od primanja i vrste postupka — pitaj zavod ili centar prije nego kreneš.
Advokat
Za građansku tužbu — naknadu štete ili zabranu daljeg objavljivanja — u Njemačkoj treba advokat za medijsko ili krivično pravo, a u BiH advokat ili besplatna pravna pomoć iznad.
Kako sačuvati mir dok postupak traje
- Isključi obavještenja za komentare na nekoliko dana. Uvredljive riječi blokiraj u YouTube Studiju: Postavke → Moderiranje zajednice → Kontrole sadržaja → Blokirane riječi.
- Ne objavljuj lokaciju uživo; provjeri šta se vidi na tvojim slikama — tablice, ulica, škola djece.
- Jedna osoba od povjerenja neka čita komentare umjesto tebe i samo sprema dokaze.
- Djecu ne uvlači u online sukob i ne objavljuj njihove slike dok traje kampanja.
- Nije sramota tražiti pomoć — psihički pritisak je stvaran.
Česta pitanja
Je li „samo komentar“ uopšte krivično djelo?
Zavisi od sadržaja. Mišljenje i oštra kritika su dozvoljeni. Uvreda, lažne tvrdnje o činjenicama i prijetnje nisu — ni kad su napisane u komentaru.
Koliko imam vremena za prijavu u Njemačkoj?
Za uvredu i klevetu: tri mjeseca od kad saznaš za djelo i za počinioca. Zato ne čekaj, i Strafantrag podnesi tako da se tvoj identitet ne može dovesti u pitanje.
Šta ako ne znam ko je iza lažnog profila?
Prijavi protiv nepoznatog i priloži sve što imaš. Policija i tužilaštvo mogu tražiti podatke od platforme.
Mogu li prijaviti nekoga ko piše iz BiH, a ja živim u Njemačkoj?
Možeš prijaviti u obje zemlje. Da li će se postupak voditi u Njemačkoj, zavisi od slučaja — pitaj savjetovalište.
Da li mi platforma mora ukloniti sadržaj?
Nezakonit sadržaj koji prijaviš mora pregledati i o njemu odlučiti; ako odbije, imaš pravo na prigovor i vansudsko rješavanje spora.
Košta li pomoć?
Savjet HateAid-a i WEISSER RING-a je besplatan. Advokat i sud koštaju, ali HateAid za neke slučajeve preuzima troškove, a u BiH postoji besplatna pravna pomoć za one s niskim primanjima.
Izvori i ažuriranje
Sve navedeno provjereno je 28. septembar 2026. u izvorima ispod. Zakoni se mijenjaju — prije postupka provjeri aktuelni tekst. Ako se nešto promijenilo, javi mi.
- StGB § 194 — uvreda i kleveta se gone samo na zahtjev (Strafantrag)
- StGB § 77b — rok od tri mjeseca za Strafantrag
- StGB §§ 185, 186, 187 — uvreda, üble Nachrede, Verleumdung
- StGB § 238 — uporno proganjanje (Nachstellung)
- StGB § 241 — prijetnja (Bedrohung)
- StGB § 201a — snimci iz privatnog života
- StPO § 158 — gdje i kako se podnosi prijava i Strafantrag
- Legal Tribune Online — reforma § 158 StPO od 17.7.2024. i rizik Strafantraga e-mailom
- AG Auerbach, 26.1.2021. — Strafantrag preko Onlinewache nije bio valjan
- Onlinewache — online prijava policiji po saveznim pokrajinama
- Internetwache Polizei Berlin
- Savezno ministarstvo pravde — prijava krivičnog djela preko interneta
- Bundesnetzagentur (DSC) — prava korisnika prema platformama
- Bundesnetzagentur (DSC) — obrazac za prigovor
- YouTube pomoć — blokirane riječi u komentarima
- HateAid — besplatno savjetovanje za žrtve digitalnog nasilja
- HateAid — finansiranje troškova postupka
- WEISSER RING — Opfer-Telefon 116 006
- Krivični zakon FBiH, neslužbeni prečišćeni tekst s izmjenama do Sl. novina FBiH 58/2025 (čl. 179a, 181b, 183, 189a)
- Parlament FBiH — Zakon o izmjenama i dopunama Krivičnog zakona FBiH (2025)
- Zakon o zaštiti od klevete FBiH (neslužbeni tekst), čl. 4 i 12
- Paragraf — kleveta krivično djelo u RS od 25.8.2023.
- Paragraf — Ustavni sud BiH o kleveti u Krivičnom zakoniku RS (januar 2024.)
- MUP Kantona Sarajevo — obrazac za prijavu krivičnog djela
- Zavod za pružanje besplatne pravne pomoći Kantona Sarajevo
- Centar za pružanje besplatne pravne pomoći Republike Srpske
Ovo je informativan pregled, a ne pravni savjet. Za pojedinačan slučaj mjerodavni su nadležna ustanova, savjetovalište i advokat.
Videi na ovu temu
Dalje na stranici
Ovaj vodič je besplatan i takav ostaje. Ako ti je pomogao, možeš me častiti kafom na Ko-fiju.